Corruption in jquery-ui-i18n.js
I believe there's something wrong in jquery-ui-i18n.js (current version). On lines 410-429, the Swiss French localization is garbled. It should be very similar to the French localization which is immediately below (only the date format is different)
The individual file, jquery.ui.datepicker-fr-CH.js, seems correct.