Neither, the link above is for the jQuery UI theme. It would replace your
themes/base/jquery.ui.all.css file.
Anyway, I found the culprit. You can use the latest theme and just add the following CSS to your page:
- .ui-datepicker-row-break { font-size: inherit; }