Help upgrading a Jquery map plugin

Help upgrading a Jquery map plugin

Hi! I'm trying to modify a jQuery plugin to populate a div on my site. The plugin consists of a map with different tabs that show store locations. When you click on a location, a dialog pops up with information. See it live  HERE

I would like to modify the plugin to not only show a popup inside the map with information on a specific store, but also populate a DIV on the left of the maps, under the text. Look at the following image for an idea of what I'm trying to do:



When a user clicks on a location I would like for the information to pop up in both places. I am in the learning stages of jQuery so I don't even know where to start. 

Any ideas?