Help with FancyBox and jQuery Cycle

Help with FancyBox and jQuery Cycle

Hi, I've tried adding fancybox to the jQuery Cycle plugin, it seems to work in Firefox, but the first div zooms the images from the top left corner of the webpage. This doesn't seem to happen to the second div.

And in IE7, the Cycle plugin doesn't work at all, and Fancybox zooms somewhere below the divs.

Here is the website: http://www.firearts.eu/test/

Could anyone help me out with this ?

Thanks.