How to duplicate the music tracks of this Jquery player?

How to duplicate the music tracks of this Jquery player?

I am new here and learning to JQuery and hope I'm not asking in the wrong area.
Well, I do not understand almost anything about JQuery yet but I've tried it a lot by myself... I'd like to duplicate the tracks on my player, with its control bar being just one. Explaining better; I wanted the tracks to appear in two places of the site and that by clicking one is like clicking the other as well. When using the controls (play, next etc) also work in both at the same time. In short, the <audio> tag will be one for both. I organized the code to make it super simple and only the most essential:
Jsfiddle demo: https://jsfiddle.net/1LkLdtxz/2/
Can someone help me?
Thank you in advance!!