after some guess and check, this seems to be the only thing that works for me (similar to what bnolan mentioned):
$("#detail_form").fieldcontain();
$('#vote_inputs input').checkboxradio();
however, the radio buttons are not grouped. they are appearing on top of each other with spaces in between (even the ones set to data-type='horizontal'). anyone know what might be causing that issue?