I don't know if there's a process for getting commit access (my google code username is ask@develooper.com or askbjoernhansen).

Anyway, I added a patch for the ui.newContent not working right to the ticket about it: http://dev.jqueryui.com/ticket/4469#comment:4

 - ask