Adding acronym

Adding acronym

I have a HTMl field that has this markup:

<label for="id_data_path_ip_0">
<input class="radiolist inline" id="id_data_path_ip_0" name="data_path_ip" type="radio" value="Tool"> Same as Tool</label>

Is there a way to add an acronym to this with jquery? If I was writing the HTML it would look like this:

<label for="id_data_path_ip_0">
<acronym class="help" title="This requires the setup of a remote mount.">?</acronym>
<input class="radiolist inline" id="id_data_path_ip_0" name="data_path_ip" type="radio" value="Tool"> Same as Tool</label>