Best Practices - Rendering Late Binding Components

Best Practices - Rendering Late Binding Components

I went through the documentation and couldn't find anything on best-practices for rendering late binding components.

Here's an example,
1) Make a request for a JSON response from an API.
2) The response is handled client-side and the appropriate HTML template is generated.
3) How does one inject this new component using standard jquery mobile html conventions and invoke the mobile transformer (not sure what you guys call the processor that takes the semantic html and munges it)?

Best,
Carl