Can't update text of collapsible

I'm trying to update the content of an h3 tag inside a collapsible and when I do it doesn't draw the JQM decorations.

You can see it here.

Am I missing something?