Cant figure out this effect

I want to recreate the navigational effect on this page:

http://melissahie.com/

not sure if this can be done with Jquery..can anyone help me on the way and point me in the right direction.. im new at this...

thanks!