Capturing/Fetching/Grabbing live information

Capturing/Fetching/Grabbing live information

Hello!

I was wondering if it was possible to capture the live informations from sites like www.swoopo.co.uk

I've tried with php, actionscript but they don't capture the "live" informations
and when I try with ajax it just returns a security error so I can't even know if it actually reads the informations I need.

So I was wondering if using jquery would sort the problem or not ?