CLEditor plugin too many buttons

CLEditor plugin too many buttons

I have a site that will need a text editor in multiple areas. The first place I used CLEditor shows exactly the buttons that I have set up in the document ready function. The next area (a popup from the first area) that I have CLEditor, I get the buttons listed at least 3 times. I'm using the same setup code for the second as the first, except I change the name of the textarea in the javascript setup code and the html.
I tried removing cleditor from the first area but that didn't remove the extra buttons from the popup. I can't pull my code off the network I'm working on and post it.
Please let me know if I can clarify anything.