Confused German User

Hello Everyone -
I ran across a blog today, in German, and the author seems to be
having difficulties using/understanding jQuery. I'd like to help, but
Google Translate is failing me. If anyone can figure out what he's
asking about, I'd be most appreciative:
http://praegnanz.de/weblog/elegantere-programmierung-der-blogtoys
Thanks!
--John