converting 1 column table to two column

I'm using drupal, and am having trouble to convert a table to a one field two column at code level

Is it possible to manipulate it using jquery using odd and even?

Thanks