Cycle lite. Issue with the first picture. out of place

Cycle lite. Issue with the first picture. out of place

hi
i just implemented the cycle lite plugin and i think its looks great. thanks a lot for it. but i just have one issue. the first picture of the cycle gets shown out of place. what could it be? im happy for any help.

Site with the issue--->www.redseen.3owl.com

thanks a lot
derber