Datepicker Header Buttons

Hello! I'm trying to make a datepicker for Firefox and for some reason, two buttons display instead of one for the Previous/Next month arrows, which makes all four arrows (left/up and right/down) appear instead of just left and right. I've attached a screenshot to illustrate what I mean. How do I remove the extra buttons? I can't figure out how to fix this. Thank you for your help!