Does anyone know if this is even possible

I'm trying to create draggable div that sits inside of a containing div. This is all working correctly and it is properly contained.

What I really want to do is make is so that if you drag it off one edge of its container, it reappears from the other side. I've attached a diagram to clarify this. Any direction would be greatly appreaciated.

Thanks!