While the dragging function works like a charm, it seems possible just to snap squares or rectangles.

I have taken a look at the function and there seems to be a lack of functionality regarding even other polygons such as pentagons or hexagons. Any suggestion?