<style>#option { display: none; }</style>

  <div id="container" class="cont">

  <a href="#" id="username" class="nomeutente" title=""> Stefano Imparato </a>

  </div>

  <div id="options" >

  <a href="#" id="user" title="">usr</a> </br>

  <a href="#" title="">impostazioni</a> </br>

  <a href="#" title="">esci</a> 

  </div>

<script  type="text/javascript">$("#container").mouseover(function(){   

        $("#container").append($("#options"));

        $("#options").css({

            'display' : 'block'

        });

        $(this).find('#user').text(usr);

    });

$("#container").mouseout(function(){

    $("#options").css('display','none');

});

</script>