Formating list (li)

Hi Guys,

Just started out on JQuery, now I have a simple problem. I am getting data via a php script
and formatting them with "<li></li>" tags, but when populated the li wont format correctly.

Here is a quick link so you can see what I am talking about.
Demo
what I want to know is how to have the right menu be like the left.