Getting Sibling - Child ID?

Getting Sibling - Child ID?

My html renders something like this:

  1. <td class="titleCell">
  2. <a class="title" id="1234 />
  3. </td>
  4. <td class="bodyCell">
  5. <span class="content" id="abcd" />
  6. </td>
Using this the following, I able to get the title's ID
  1. $('a.Title').bind('click', function(){
                var id = $(this).attr('id'); //id equals 1234
            });

How can I also get the <span> id using jQuery? I've tried several things using the .next and .sibling methods but I can't get them to work. I would need to get 1234 and abcd. Thanks for any help!