Hover event add span

Hey all, i have a problem with some navigation, i recently migrated a design to Drupal, and came across the fact i couldn't edit the main navigation html, which sucked, the help i got was to use jquery to fix this, here ill show you what im trying to achieve:
http://oaklore.co.uk/ When you hover the main navigation it pops out.

http://oaklore.co.uk/drupal/ I need to add the <span> attribute when hovering over each of the links, and removing it when hover out.

How would i do this?

Cheers.

• Topic Participants

• grimsheep