How i can add animation structure / transition effects with appendto

I would like to know how to make an animated / transition effect more "smooth / ease" in the exchange of the divisions of the appended code.

https://jsfiddle.net/h2av6nct/