I'm looking for a way to duplicate the list of tabs (only the visible part) and place it at the end of the tabs container.

Basically, I will have two showed lists with same function, one above and one below the panel element) .

How can I do that?

Thank you all in advance for your answers.