How to replace a text with something else

Hi

I'm trying to create a newsletter signup where there is a button that says sign up and when a user clicks on it the button disappears and a textbox shows up and then when the user has clicked the submit button and it goes through the validation checks it then disappears and gets replaced with a thank you