I've tried several things, including the tip at:
http://docs.jquery.com/UI/API/1.7.1/Tabs#...follow_a_tab.27s_URL_instead_of_loading_its_content_via_ajax

which btw does NOT work.  The tab is always doing the ajax and putting the content of the link inside the tab...

Any idea how to fix this?