I cant get my Jquery stock ticker to duplicate

I cant get my Jquery stock ticker to duplicate

I don't know why I've had a few issues explaining this problem so I have created this image to show what I am trying to do.



I have a jquery stock ticker, I cannot duplicate the ticker on the same page. My idea was to create a similar ticker on the same page but with a different list of stocks below the original ticker. It might be as simple as changing a few variables but for whatever reason i cannot get it to work.

Attached is a JSfiddle of the ticker I am trying to duplicate, all the work is done apart from the duplication issue. If anyone can duplicate a similar ticker to the one shown but below it within the JSfiddle then this would be a massive boon. it sounds simple but i cant do it. I'm not sure if its an issue with me or Jquery. :/