i have a  problem with JQuery and Input[Type=text] in IE6

u can see the problem in the picture 

see the Red Boxes , 

there is Text in English and in number but after using JQuery for selecting input or showing a modal windows , input boxes act like it . 

note : the language you see in the image is persian 

thanks for your help .