issue with two pagers one with thumbnails and one with numbers

issue with two pagers one with thumbnails and one with numbers

i am using jquery cycle plugin( Scripts/jquery.cycle.all.latest.js) for image slide show.
i the slide show i need to display two pagers
one is image thumbnails at the bottom and pager numbers at the top .
but i geting both thumbnails and  pager numbers  in both the places (botton and top of the slider)
here is my script
< script type ="text/javascript">
$(document).ready(
 
function () { $( .slideshow' ).cycle({

fx: 'fade',

 

     

pager:

'.nav' ,

slideExpr:

'img' ,

speed:

'fast' ,

pagerAnchorBuilder:

function (idx, slide) {

return '<li><a href="#"><img src="' + slide.src + '" width="50" height="50" /></a></li>' ;

},

pagerAnchorBuilder:

 

function(idx, el) {

return '<a href="#" title="Slides"></a>';

},

 

});

});

CSS
 

/* for image with bots has pager */

.nav

{ z-index: 50; position: absolute; bottom:-5px;right: 35px ;float:right;}

.nav

a { height:8px; padding: 3px 9px; background: #cff; text-decoration: none ; display:inline-block; background:url("../../../_layouts/CarouselWebpart/Images/gr.png") no-repeat;}

.nav

a:focus { outline: none; }

.nav

a:last-child{

margin-right:0;

}

.nav

a.activeSlide

{

height:8px; padding: 3px 9px;

background:url("../../../_layouts/CarouselWebpart/Images/bl.png") no-repeat;

}

/* for thumb nail

.nav { z-index: 50; position: absolute; bottom:-24px;right: 35px ;float:right;}

.nav li { width: 50px; float: left; margin: 8px; list-style: none }

.nav a { width: 50px; padding: 3px; display: block; border: 1px solid #ccc; }

.nav li.activeSlide a { background: #212121;}

.nav a:focus { outline: none; }

.nav img { border: none; display: block }*/

 

HTMl
 
 

<

div class="slideshow">

<

div class="nav">

</

div>

<img src="Images/firstimg.png" alt="one" />

<img src="Images/fiveimg.png" alt="onfe"/>

<img src="Images/fourimg.png" alt="onte" />

<div class="nav"></div>
</ div >
 
Please let me know how can i achieve two pagers one has thumbnail and numbers