it's hard to make sense with ";" and " { , ( , ) . } " !!

it's hard to make sense with ";" and " { , ( , ) . } " !!

messing around with some amazing navigation, i found that I'm not able to handle the clousures of my functions; i swear I've tryied to came out with a solution searchig in the "documentation" section, but to me it's hard to understand the correct sintax in every case !!
(by the way if you know a resource where i can learn this sintax stuff it will be great ;) )

here's my amazing effect !

<script type="text/javascript">
$(document).ready(function () {
$('#persone') .hover(
    function () {
    $(".trapersone") .animate({
    marginLeft: "0px",
  }, 300, function() {
  $("#sco_persone") .slideDown ('slow') }) }) },
   function() {
  $("#scopersone") .slideUp ('slow'), function () {
        $(".trapersone") .animate({
    marginLeft: "-208px",
  }, 300); )})}  
        } )
                   });
</script>

thanks in advice for your knowledge and time!