I really need your help, I can't find a tutorial to make something like this:

http://www.sanitobel.be/

When you go hover the menu section, it becomes RED and the image change in only one canvas...

Anyone can help me to achieve this or give me a tutorial?

Many thanks,

Jhon