<img data-thumb="//i.ytimg.com/vi_webp/BQOXkEU-0T0/mqdefault.webp" src="//i.ytimg.com/vi_webp/BQOXkEU-0T0/mqdefault.webp" alt="" aria-hidden="true" width="196" data-group-key="thumb-group-0"><img aria-hidden="true" alt="" data-thumb="//i.ytimg.com/vi_webp/BQOXkEU-0T0/mqdefault.webp" src="https://s.ytimg.com/yts/img/pixel-vfl3z5WfW.gif" width="196">So it basically mixes up the attributes, completely changes the src including the // which it turns into a https:// and it turns it into a gif which is the main problem. The src turning into a gif makes the the thumbnail unreachable because it doesn't exist.
I've just ignored this for a few months because I've just made a work-around but I'm getting curious.