[jQuery] order of arguments reversed on $.map callback function

The argument order of the $.map callback function seems to be
reversed depending on how $.map is used.