[jQuery] parent() modifies original object

I think we are talking about two different effects here. This can definitely
be subtle so it's good to have someone ask the question.