#jqueryCyclePlugin (Malsup): cycle works but after cycle the call shows up...

#jqueryCyclePlugin (Malsup): cycle works but after cycle the call shows up...

Hi

I am working with MODx CMS. Following website: Carlindesign I integrated the cycle plugin on the home. It works but after the cycle is done the cycle call shows up instead of the next cycle.

What do I do wrong?
Txs
Markus from Switzerland