// Does not work: $( "#some:id" )
// Does not work:
$( "#some:id" )
// solution with no string replacement:
$( document.getElementById(
"some:id"
))