Need help with menu script

Need help with menu script

A warm hello,

I am really stuck with a navigation problem.
The final navigation is on this page:
http://www.tutte.de
Under the main navigation a subnavi is rendered with the help of jquery. There are always columns with 3 subnavi points. This works on my browser. Client says, it's not working on their pcs. There is only one colum with all subnavi points.

Now i am really stuck, with my javascript code. Perhaps anyone can help. Here is my menu.js:
$(document).ready(
   function(){
      $("div.submenu").hide();
      var numSubItems = 3;
      var $top = $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu");
      var $menu =  $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu > ul");
      var $items = $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu > ul > li");
      $menu.remove();
      var $ul = $("<ul></ul");
      $items.each(function(i, item){
         $ul.append($(item));
         if((i+1) % numSubItems == 0){
            $top.append($ul);
            $ul = $("<ul></ul>");
         }
      });
      if($items.length % numSubItems != 0){
         $top.append($ul);
         var $ul = $("<ul></ul");
      }
      $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu").show();
      $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").addClass("active");
      var l=$("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu").children().length;
      var w=0;
      for( var i=0; i<l; i++){
         w=w+$("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu").children().eq(i).width();
      }
      $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu").width(w);
      
      
      $("ul.menu > li ").not("ul.menu > li > ul > li ").hover(
         function(){
            $("div.submenu").hide();
            var numSubItems = 3;
            var $top = $(this).find("div.submenu");
            var $menu =  $(this).find("div.submenu > ul");
            var $items = $(this).find("div.submenu > ul > li");
            $menu.remove();
            var $ul = $("<ul></ul");
            $items.each(function(i, item){
               $ul.append($(item));
               if((i+1) % numSubItems == 0){
                  $top.append($ul);
                  $ul = $("<ul></ul>");
               }
            });
            if($items.length % numSubItems != 0){
               $top.append($ul);
               var $ul = $("<ul></ul");
            }
            $(this).find("div.submenu").show();
            $(this).addClass("active");
            var l=$(this).find("div.submenu").children().length;
            var w=0;
            for( var i=0; i<l; i++){
               w=w+$(this).find("div.submenu").children().eq(i).width();
            }
            $(this).find("div.submenu").width(w);
         },
         function(){
            $(this).find("div.submenu").hide();
            $(this).removeClass("active");
            $("div.submenu").hide();
            var numSubItems = 3;
            var $top = $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu");
            var $menu =  $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu > ul");
            var $items = $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu > ul > li");
            $menu.remove();
            var $ul = $("<ul></ul");
            $items.each(function(i, item){
               $ul.append($(item));
               if((i+1) % numSubItems == 0){
                  $top.append($ul);
                  $ul = $("<ul></ul>");
               }
            });
            if($items.length % numSubItems != 0){
               $top.append($ul);
               var $ul = $("<ul></ul");
            }
            $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu").show();
            $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").addClass("active");
            var l=$("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu").children().length;
            var w=0;
            for( var i=0; i<l; i++){
               w=w+$("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu").children().eq(i).width();
            }
            $("ul.menu > li.selected ").not("ul.menu > li.selected > ul > li.selected ").find("div.submenu").width(w);
               }
            )
      
   });


Your help is much appreciated. Thanks a lot.