number-of-replies is not necessarily accurate

number-of-replies is not necessarily accurate

I was looking for "Unreplied Posts" and saw this one:

http://forum.jquery.com/topic/accessing-a-div-appended-to-a-another-div

However, that post has several replies.  As a sanity check, the 'number-of-replies' in the forum list is inaccurate as well...