playing sound "inline" from within popup div

playing sound "inline" from within popup div

I'm trying to get sound to play "inline" (i.e. without displaying (in my case) QuickTime plugin), using javascript ... specifically jquery.sound.js ( http://view.jquery.com/trunk/plugins/sound/).

It works beautifully on the actual page - but the same code called from a link inside a popup div replaces my page with one showing nothing but the QT player (the sound plays fine). The data inside the popup, including the link, comes from an Ajax load ( http://docs.jquery.com/Ajax/load#urldatacallback).

I've tried a couple other javascript functions to get sound to play inline like this, but in one form or another the popup just seems to mess things up, I just can't think why...

Any suggestions greatly appreciated!

(It's the same story for FF and IE - for a nice change.)

C.