Positioning bug in UI-Sortable
The positioning of the helper element is wrong if the body element is
positioned 'relative' and has some kind of margin or padding.
Also calling the refreshPositions method with .sortable
('refreshPositions') has no effect, opposed to calling refreshPositions
(true) from within the plugin-code.