I believe I found a bug...

.closest( '*', DOMnode )

will select the closest element whether or not it is inside the DOMnode.

jQuery 1.4.2, tested on Chrome and FF.

Cheers,

Stephen.