Problem Adding Element

I am using the LoopSplider plugin and I wanted to add an additional pic and text on the right side ( http://www.gadfellows.com/octosite/).....but I'm having a problem figuring this out. Any help would be greatly appreciated. Thanks