problem with datepicker

hi
is it possible to make the Query plug in (Date picker) retrieve the calendar contents from the server it self?

because the server's date differ than the standard calendar format

thanks