Selected checkbox values and effects

Selected checkbox values and effects

Hi,

This is my bootply... http://www.bootply.com/nAupRgzzAp

I try to show selected checkbox values (for example, "Alpha", "Gamma", "Koppa", "Fifteen", "Two", "Seven"),
below the filter-menus.

So for example... when a user selected Gamma, Koppa, and Fifteen and Nine.

Then:
PRODUCTS            AVAILABILITY

separate DIVs with : Gamma (=div-1), Koppa (=div-2), Fifteen (div-3), Nine (div-4)


Is there a plugin to accomplish this? How to get this done? Please help.
I want to get something like this... https://www.zalando.de/damenbekleidung-pullover-und-strickjacken/__groesse-34.42/?upper_material=hardshell - where you see that "34", "42", "Hardshell", are selected.