We are in the last stages of completing a site with a lot of jQuery and our homepage slideshow showing our clients many companies scrolls through fine (and it's a whopping 35 logos) on the first lap, but on the second lap, the logo and caption they stop matching up.  

http://www.cleverdesign.com/dev/sentinel/site/

The logos pull from a SQL database, there are no extras in the db.

Any help, greatly appreciated!

Best!