slideUp() of an element doesn't hide when its parent is hidden. See:

http://jsbin.com/uxedu3/2/edit