I've created a multiselect widget for jQuery. It's based on jQuery UI
1.7 and there's also Themeroller support.
Maybe you want have a look at it...
Any suggestions/feedback/input welcome. :)