Submenu items end up having too much space on the right. Here's an easy test: go to http://users.tpg.com.au/j_birch/plugins/superfish/#examples and use Firebug to set font-family to 'arial narrow'. I've tested it on Windows 7.

The width of the items' text should be calculated some other way.