Ticket #4648 Download Builder fails often

Sounds like there is a remaining issue with the download builder:
http://dev.jqueryui.com/ticket/4648
Gavin, can you take a look?
Thanks
Jörn